boto3 attach volume to next available device name on instance

Using boto3, what is the best way to attach a volume resource to the next available device name on an instance resource?

Example utilized instance block devices:

/dev/sda
/dev/sdb
/dev/sdd
/dev/sde
/dev/sdf

/dev/sdc is open so i'd like the attach my volume there.